Es mag nicht auf den ersten Blick ersichtlich sein, aber selbst Vögel derselben Art singen nicht überall dasselbe Lied. Die Gelbammer, die Ende des 19. Jahrhunderts aus Großbritannien nach Neuseeland eingeführt wurden, haben sieben verschiedene Dialekte entwickelt, von denen einige im Vereinigten Königreich gar nicht mehr zu hören sind.