Umfrage verrät es: Das ist die freundlichste Sprache der Welt

Es gibt Sprachen, die wirken auf Anhieb warm und einladend. Andere klingen für viele Menschen eher streng oder distanziert. Doch woran liegt das eigentlich? Eine internationale Umfrage der Sprachlernplattform Preply ist genau dieser Frage nachgegangen. Insgesamt nahmen 3608 Menschen aus sechs Ländern teil: aus den USA, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Spanien und Japan. Sie sollten zehn der weltweit wichtigsten Sprachen danach bewerten, welche Gefühle sie beim Hören auslösen. Die Kategorien reichen von freundlich bis romantisch. Das Ergebnis zeigt: Unser Eindruck von Sprachen entsteht oft durch ihren Klang. Lange bevor wir überhaupt verstehen, was gesagt wird.

Portugiesisch ist die freundlichste Sprache

Glaubt man dem Urteil der Studien-Teilnehmer*innen klingt Portugiesisch am freundlichsten. 34 Prozent entschieden sich für die Sprache aus Portugal und Brasilien. Vielleicht, weil Portugiesisch besonders melodisch klingt und viele offene Vokale enthält . Dadurch wirkt die Sprache für viele Ohren weich und angenehm. Hinzu kommen kulturelle Assoziationen: Länder, in denen Portugiesisch gesprochen wird, werden häufig mit Sonne, Urlaub, Gastfreundschaft und einer entspannten Lebensart verbunden. All das kann beeinflussen, wie freundlich eine Sprache wahrgenommen wird. Auf Platz zwei landet Spanisch mit 33 Prozent, dicht dahinter Italienisch mit 29 Prozent. Damit stammen die drei freundlichsten Sprachen laut Umfrage alle aus derselben Sprachfamilie: den romanischen Sprachen. Sie werden oft mit Wärme, Offenheit und Lebensfreude verbunden.

Warum der Klang so viel ausmacht

Dass Menschen Sprachen emotional wahrnehmen, ist kein Zufall. In der Sprachwissenschaft spricht man von "emotionaler Prosodie". Damit ist gemeint, dass wir aus Tonhöhe, Rhythmus, Betonung und Melodie einer Stimme Gefühle herauslesen können. Unser Gehirn verarbeitet diese akustischen Signale oft schon, bevor wir den eigentlichen Inhalt eines Satzes verstehen. Der Klang einer Sprache kann daher freundlich, melodisch oder streng wirken – ganz unabhängig von der Bedeutung der Wörter. Genau hier setzt auch die Umfrage an: Sie untersucht, welche Emotionen allein der Klang verschiedener Sprachen bei Menschen auslöst.

Sprachen beeinflussen unser Verhalten

Ein weiteres interessantes Ergebnis der Befragung: 59 Prozent der Teilnehmer*innen gaben an, dass sie sich je nach Sprache unterschiedlich verhalten. Viele Menschen haben das Gefühl, in einer bestimmten Sprache offener, humorvoller oder formeller zu wirken. Das kann daran liegen, dass jede Sprache mit bestimmten kulturellen Bildern verbunden ist. Wer etwa Spanisch spricht, denkt vielleicht eher an Lebensfreude und Lockerheit – während andere Sprachen stärker mit Professionalität oder Distanz assoziiert werden.

Französisch bleibt die romantischste Sprache

Wenn es um Romantik geht, bestätigt die Umfrage ein bekanntes Klischee: Französisch gilt weiterhin als die romantischste Sprache der Welt. 54 Prozent der Befragten entschieden sich dafür. Italienisch landet mit 43 Prozent auf dem zweiten Platz, gefolgt von Spanisch mit 22 Prozent. Auch hier dominieren also wieder romanische Sprachen, Vermutlich wegen ihres melodischen Klangs und der kulturellen Bilder von Leidenschaft und Eleganz.

Wie schneidet Deutsch ab?

In einer anderen Kategorie wurde nach der praktischsten Sprache gefragt. Hier gewann Englisch deutlich: 41 Prozent der Teilnehmer nannten es als wichtigste Sprache im Alltag. Das überrascht kaum, schließlich gilt Englisch weltweit als wichtigste Verkehrssprache. Als besonders komplex wurden dagegen vor allem Mandarin, Japanisch, Koreanisch und Arabisch wahrgenommen.

Deutsch schnitt insgesamt eher zurückhaltend ab. Nur sieben Prozent der Befragten fanden, dass Deutsch besonders freundlich klingt. Außerdem wird die Sprache laut der portugiesischen Zeitung The Portugal News von vielen Teilnehmern als eine der "härtesten" Sprachen wahrgenommen. Gleichzeitig gilt Deutsch aber auch als mächtig. Vermutlich wegen seiner Bedeutung in Wirtschaft, Wissenschaft und Politik.